The Action Network's Chad Millman and Simon Hunter make their best bets utilizing data-driven analysis and insider information.